внезапно, в разгаре танцев
Feb. 23rd, 2010 04:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Отсмотрела тут "Трех товарищей" в изложении великого Голливуда. Само по себе было бы ничего, но, на свою беду, я очень люблю первоисточник. А к Ремарку этот фильм имеет очень отдаленное отношение.
Хотя в Пат (Маргарет Саллаван) какой-то неуловимый отблеск от той самой Пат присутствует...
Но остальное неузнаваемо.
Ленц - тот вообще ужаснул; где ты, последний романтик с соломенной шевелюрой?..
И как рука поднялась подменить "Карла" каким-то "Бейби"?!
И отменно дешевый финал... типа трагедии там мало, понадобилось еще пафосу напустить пожирнее...
Нет, все-таки надо спектакль "Современника" скачать.
Хотя в Пат (Маргарет Саллаван) какой-то неуловимый отблеск от той самой Пат присутствует...
Но остальное неузнаваемо.
Ленц - тот вообще ужаснул; где ты, последний романтик с соломенной шевелюрой?..
И как рука поднялась подменить "Карла" каким-то "Бейби"?!
И отменно дешевый финал... типа трагедии там мало, понадобилось еще пафосу напустить пожирнее...
Нет, все-таки надо спектакль "Современника" скачать.
(no subject)
Date: 2010-02-23 01:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 02:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 02:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 05:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 05:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 08:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-02-23 09:18 pm (UTC)На самом деле я крайне удивлена, что такая книга экранизирована всего только раз. Некое "Цветы от победителей" в расчет не беру...
(no subject)
Date: 2010-02-23 09:19 pm (UTC)